Klara arrivò con un vassoio di cartone e mi porse un bicchiere di caffè.
«Grazie» dissi appoggiando il binocolo per terra.
«Novità?» chiese mentre prendeva posto sulla sedia di fianco alla mia.
«No, tutto tranquillo stamattina.»
Sbuffò e scosse la testa.

«Sto iniziando a essere pessimista.»
«Quanto tempo possiamo stare qua?»
«Il proprietario dell’appartamento ci ha dato una settimana.»
«L’hai pagato?»
«Secondo te?»
«Che lavoro fai esattamente?»
«Hai visto che lavoro faccio.»
«Sì, ma non mi sembra il tipo di lavoro che ti permette di pagare abbastanza un tizio perché ti lasci usare il suo appartamento per una settimana senza fare domande.»
«Non ne sarei così sicura.»
«Continuo ad avere dei dubbi.»
«Ehi, guarda!» disse all’improvviso indicando il marciapiede dall’altra parte della strada. L’assalitore più anziano si stava dirigendo verso il portone portando con sé il solito zaino.
«Undici e mezza spaccate» dissi controllando l’orologio sullo schermo del cellulare. «Come ieri.»
«Hanno una routine» disse Klara alzandosi.
«Sembrerebbe di sì.»
«Dobbiamo fare qualcosa. Sappiamo per certo che in alcuni momenti della giornata solo uno di loro è in quell’edificio.»
«Vuoi provare a entrare?» chiesi.
«È l’unico modo per capire cosa stanno facendo e se Andy è in qualche modo coinvolto.»
Bevvi un sorso di caffè e mi pulii la bocca con un tovagliolo.
«Non è rischioso?»
«In che senso?»
«Ci hanno visto in faccia e se ci scoprissero a curiosare nel palazzo, potrebbero scappare o fare qualche cazzata.»
Klara rimase in silenzio, incrociò le braccia sul petto e iniziò a battere la punta del piede sul pavimento.
«Potrei avere una soluzione.»
***
«Sei sicura che siamo nel posto giusto?» chiesi mentre entravamo nel locale.
«Sì, smettila di chiederlo» rispose Klara richiudendo la porta dietro di sé.
Mi aveva portato fino a Gozsdu Udvar, una galleria nel centro di Budapest piena di bar, ristoranti e discoteche, uno dei posti più famosi della città per la vita notturna.
Non capivo cosa potessimo trovare di così utile in un luogo simile, ma quando entrammo nel locale, divenni ancora più perplesso. Era un bar alla moda, con luci colorate soffuse, musica ad alto volume, prezzi esagerati e camerieri vestiti con camicie nere, bretelle e capelli impomatati.
La grande maggioranza degli avventori era però interessata alle persone che stavano sul bancone, non a quelle che ci lavoravano dietro.
Tre ragazze in costumi molto succiniti e tacchi a spillo stavano ballando guardando tutti dall’alto verso il basso. Mi chiesi come fosse possibile che ogni mio viaggio a Budapest finisse con l’avere a che fare con donne poco vestite.
Klara si guardò attorno e poi mi fece segno di seguirla. Ci facemmo strada tra la folla e non fu semplice perché quelli che erano riusciti a trovare un posto vicino al bancone lo difendevano come se dalla vicinanza a quei tanga dipendesse la loro vita. Nonostante fosse in tuta, molti si voltarono a osservare Klara e reagivano meglio del previsto quando si rendevano conto che era stata lei ad afferrarli per le spalle e a spostarli di peso.
Dopo qualche minuto di spinte e timide proteste, riuscimmo ad arrivare davanti al bancone. Sopra di noi apparve una visione. Pelle scura, capelli neri lunghi fino alle spalle, fianchi rotondi. Indossava un top azzurro e degli short viola. Non era molto alta, ma dalla posizione in cui si trovava sovrastava tutti ostentando un certo distacco che, per assurdo, sembrava attirare molta più attenzione rispetto alle sue colleghe.
Mentre ballava ci degnò di uno sguardo. Quando posò gli occhi su di noi, si bloccò per un secondo, ma riprese immediatamente a muoversi come se nulla fosse. Klara alzò un braccio per farsi notare, ma venne ignorata.
La mia amica sbuffò e sfogò la rabbia dando un pugno sul bancone. Allungò la mano per toccarla, ma l’altra anticipò il movimento e la bloccò afferrandole il polso.
«Cosa vuoi?» urlò in inglese per farsi sentire.
«Dobbiamo parlare» rispose Klara.
«No, vai via.»
«Dobbiamo parlare, adesso.»
«Sparisci.»
«No.»
«Vattene.»
Bene, sta andando a meraviglia, pensai.
Klara perse la pazienza. Afferrò l’altra per una caviglia e tirò fortissimo verso di sé. La ragazza riuscì a recuperare immediatamente l’equilibrio e si diede lo slancio necessario per volteggiare all’indietro e riatterrare su entrambi i piedi.

Tutto il bar scoppiò in un boato di approvazione seguito da un lungo applauso e da qualche commento sconcio.
L’autrice dell’acrobazia non si scompose. Saltò giù dal bancone e indicò l’uscita. Ci facemmo strada tra la folla festante e raggiungemmo l’esterno.
«Bel salto» provai a congratularmi per distendere gli animi.
Come temevo, fu del tutto inutile.
«Che cazzo vuoi?» gridò la ragazza del bancone.
«Dobbiamo parlare» ripeté Klara.
«Io e te non abbiamo nulla da dirci.»
«Dai, smettila.»
«Smettila? Certo che hai davvero un bel coraggio a venire qui nel mio bar e comportarti in questo modo.»
«Il tuo bar?» chiesi sorpreso.
«Piantala, sono passati tre anni da Tashkent.»
«Tashkent?» domandai ancora più sorpreso.
«Cosa vuol dire? Che quello che hai fatto è meno grave?»
«Ho fatto quello che dovevo fare.»
«Lo so, non è per questo che sono arrabbiata.»
«Pensi che non lo sappia?»
Improvvisamente le due si zittirono e si guardarono in faccia senza dire nulla per alcuni interminabili secondi. Qualche passante si voltò verso di me come a chiedermi se sapessi cosa diavolo stesse succedendo. L’unica risposta che riuscii a dare fu un’alzata di spalle e uno sguardo confuso.
«Perché sei qua?» chiese ancora la ragazza del bancone, per la prima volta con un tono di voce che non sembrava quello di una pronta a strapparti il cuore dal petto.
«Andy potrebbe essere in pericolo» rispose Klara.
L’altra sbuffò e si strofinò le mani sulle cosce.
«Perché sei venuta da me?»
«Sei l’unica rimasta a Budapest e non ho molto tempo a disposizione per andare dagli altri.»
«Gli altri chi?» chiesi ancora una volta.
«Chi è questo qua?» domandò la tipa del bancone, indicandomi con un gesto del capo.
«Un amico di Andy. Mi sta dando una mano» le rispose Klara.
L’altra si voltò verso di me e mi porse una mano.
«Mari, piacere» disse.
«Alberto, il piacere è mio.»
Proprio in quel momento, uno dei camerieri in bretelle arrivò tutto preoccupato.
«Capo, c’è un problema con un cliente» comunicò.
«Arrivo subito» gli rispose Mari. «Possiamo parlare più tardi?» chiese poi a noi.
Klara tirò fuori un pezzo di carta e glielo porse.
«Domani mattina fatti trovare a questo indirizzo, ok?»
«Ok. A domani.»
«Si può sapere chi è quella?» chiesi appena Mari richiuse le porte del bar.
«Una vecchia amica.»
«Io non parlo così con i miei amici.»
«Storia lunga.»
«Posso chiederti cos’è successo a Tashkent?»
«Secondo te?»
«Ok, ho capito, torniamo all’appartamento.»
***
Mari arrivò verso le otto e mezza. Feci quasi fatica a riconoscerla. Era struccata e indossava un paio di occhiali e un enorme maglione giallo ocra che le arrivava appena sopra il ginocchio.

«Bel posto» commentò subito.
«Non è nostro» spiegai.
«Ditemi tutto. Cosa volete da me?»
Klara iniziò a raccontare tutta la storia di Anderlecht, del rifugio, dell’assalto e dell’inseguimento. Concluse in modo teatrale, alzandosi e aprendo la tenda sul portone del palazzo di fronte.
«Questo è il posto in cui abbiamo bisogno di entrare» annunciò. «O, per essere più precisi, in cui tu dovrai entrare per noi.»
«Tutto qua?» domandò Mari sorridendo.
«Non sappiamo cosa ci possa essere o con chi abbiamo a che fare. Potrebbero essere dei poveri disperati o gente molto pericolosa.»
«Ok, capisco.»
«Ci aiuterai, allora?» le chiesi.
«Non ho ancora capito il tuo ruolo in questa storia» replicò.
«Mi serve l’aiuto di Anderlecht, ma questo è un altro problema e non hai risposto alla domanda.»
Mari si appoggiò al tavolo e si guardò la punta delle scarpe per qualche secondo.
«Ok, ma solo perché si tratta di Andy» disse alla fine. «Gli devo un favore, dopotutto.»
«Kigali?» chiese Klara.
«Esatto.»
«Ok, o la smettete di nominare città a caso, o mi spiegate di che diavolo state parlando» protestai senza essere ascoltato.
«Mi fa piacere.»
«Quando iniziamo?»
«Subito. Vado a prendere una cosa» rispose Klara lasciando l’appartamento.
«Almeno tu mi puoi spiegare che rapporto c’è tra di voi?» domandai subito a Mari.
«Tra me e Klara?»
«E Anderlecht.»
«Storia lunga.»
«Non ne hai una versione breve?»
«In passato abbiamo lavorato assieme. Tutto qua.»
«A Tashkent e Kigali?»
«Anche, sì.»
«Se provassi a chiederti cosa sia successo di preciso, mi risponderesti?»
«Secondo te?»
«Ora capisco perché tu e Klara siete amiche.»
«Eravamo amiche.» Aprii la bocca, ma Mari mi anticipò. «No, non ho intenzione di raccontare cos’è successo.»
«In realtà stavo per chiederti se volessi qualcosa da bere.»
«Sul serio?»
«Secondo te?»