Avevo trovato subito l’indirizzo che Anderlecht mi aveva comunicato. Si trovava in Via Manin, poco distante da dove abitava Gaia. Avevo corso un bel rischio, quindi; ma era stato meglio non sapere nulla.

Erano le otto di sera passate. Ero al bancone di un bar e stavo bevendo un caffè mentre osservavo la strada attraverso la vetrata. Molte persone stavano tornando a casa, molti studenti andavano in giro in cerca di alcol.

L’obiettivo abitava lì vicino. Era ironico sapere con precisione il suo indirizzo dopo averlo cercato per mesi come un fantasma.

Pagai il mio caffè e comprai anche una scatoletta di chewing-gum. Me ne misi una in bocca e uscii dal bar. Il portone che mi interessava si trovava alla mia sinistra ed era chiuso. Rimasi lì per un po’, a osservare la situazione.

A un certo punto, si aprì. Mi ricacciai subito dentro il bar. Chiesi al barista una bottiglietta d’acqua naturale. Mentre cercavo le monete nel portafogli, controllai l’esterno. Vidi passare un uomo. Era lui. Pagai e uscii di nuovo.

Lo vidi allontanarsi verso il centro. Gli diedi qualche istante di vantaggio per non farmi notare, poi iniziai a seguirlo. Camminava molto veloce, muovendosi quasi a scatti.

Arrivò in Piazza delle Erbe e si accese una sigaretta, senza fermarsi. Sapeva dove doveva andare e non sembrava avere nessuna voglia di perdere tempo.

Ora scattava la parte più difficile del piano.

Sputai la gomma in un cestino e respirai a fondo. Accelerai il passo. Mi avvicinai. Di un metro, di due metri, di tre metri, di cinque. Mi tirarono i muscoli del polpaccio. Quanto cazzo andava veloce?

Alla mia sinistra vidi una traversa. La imboccai. Passai vicino a lui. Le nostre braccia vennero a contatto. Presi il cellulare e lo portai all’orecchio. Dissi una frase generica verso un interlocutore inesistente. Per qualche secondo il rumore dei suoi passi dietro di me si fermò. Poi riprese.

Feci finta ancora un po’ di parlare al telefono, poi me lo misi in tasca. Arrivai in Piazza della Frutta. La attraversai e superai anche Piazza dei Signori. Girai in Via Dante e proseguii senza mai voltarmi. Provai a controllare quanto accadeva dietro di me attraverso i riflessi delle vetrine, ma con scarso successo.

Il rumore dei passi non si fermava. Continuava, aumentava di ritmo. Accelerai. Le gambe facevano male. Attraversai la strada alla cieca, seguendo una traiettoria diagonale per non dover guardare dietro di me. Mi seguì.

Stava andando tutto bene.

Attraversai il ponte che portava in Via Petrarca. In giro c’erano pochissime persone.

Mi voltai.

I nostri sguardi si incrociarono. Tornai subito a guardare di fronte a me. Ripresi fiato.

Mi voltai di nuovo.

Mi stava ancora fissando.

Mi misi a correre. Più forte che potevo. Il rumore dei suoi passi mi confermò che era partito all’inseguimento.

Mi diressi verso il Maldura. Poco prima di arrivarci svoltai sulla sinistra in una piccola stradina a qualche decina di metri dall’entrata dell’università.

Mi fermai. Mi voltai e allargai le braccia. Lui arrivò subito dopo.

«Ti prego, non farmi del male, parliamone con calma!» implorai appena lo vidi.

Non mi ascoltò nemmeno. Venne verso di me e mi sferrò un pugno molto forte. In qualche modo riuscii a pararlo, ma persi l’equilibrio e caddi per terra.

Iniziò a prendermi a calci. Qualcuno andò a segno, altri li schivai. Mi sollevai e provai a scappare, ma non riuscii a fare più di qualche metro. Mi saltò addosso e mi bloccò da dietro tenendomi per il collo. Strinse fino quasi a soffocarmi.

«Dopo tutto quello che hai fatto, hai il coraggio di farti vedere ancora in giro?» disse.

Il suo respiro pesante era quasi peggio della stretta. Provai a scostare il suo braccio per liberarmi, ma era impossibile. La sua presa era troppo forte.

«Stiamo calmi» riuscii ad ansimare col poco fiato che avevo.

Mi liberò, ma non fu per niente una buona notizia. Mi afferrò per il colletto e mi sbatté addosso al muro. L’impatto fu tremendo. Il dolore mi invase la schiena e per un secondo persi il respiro.

«Sei l’essere più schifoso che abbia mai visto. Sei uno stronzo insignificante che merita solo di morire annegato nella sua stessa merda» sussurrò.

C’era solo una decina di centimetri tra i nostri volti. Lo fissai dritto negli occhi. Rividi la foto che mi era stata data mesi prima per riconoscerlo.

«Ti prego» supplicai. «Lasciami stare…»

La risposta fu un pugno nello stomaco che per poco non mi fece vomitare. Mi lasciò scivolare sul muro, mi prese per i capelli e mi sollevò.

«Creperai come un cane» disse prima di gettarmi di nuovo a terra e darmi un altro calcio.

Si fermò.

Prese dalla tasca un cellulare e chiamò.

«Ciao» disse. «L’ho trovato. Sì, è qui con me. Avvisa il capo.» Rimase ad ascoltare qualche secondo. «Vicino all’università. Ti aspetto. A dopo.»

Avevo la vista annebbiata, la schiena bloccata e il respiro pesante. Il viso era a pochi centimetri dal suolo. Mi vidi coprire dalla sua ombra. Mi sputò addosso e mi diede l’ennesimo calcio.

Si accese una sigaretta.

«Mi spiace davvero non poter essere io a farti fare la fine che meriti» disse dopo qualche tiro.

Provai ad articolare una risposta, ma rinunciai subito per paura di dire qualcosa che lo facesse arrabbiare ancora di più.

«Che succede? Ti è passata la voglia di parlare?» chiese sorridendo.

Mi appoggiai sui gomiti, ma il peso della sua scarpa mi bloccò di nuovo per terra.

«Dove pensi di andare? Devo farti conoscere una persona prima.»

Fece un ultimo tiro dalla sigaretta e la fissò. Sorrise. Mi sollevò la maglietta e mi spense il mozzicone sul fianco. Gridai per il dolore. Lui rise.

Un’auto nera si fermò davanti alla strada e lui le andò subito incontro. Bussò sul finestrino e un altro uomo scese dal veicolo. Si avvicinarono a me.

«È lui?» chiese il nuovo arrivato.

«In carne e ossa» rispose l’altro.

«Che schifo.»

Mi diede un calcio sulla schiena. Provai a girarmi, ma fu una mossa sbagliata perché ne sferrò un altro e colpì proprio la bruciatura.

Mi sollevarono di peso e mi caricarono sul sedile posteriore dell’auto. Non avevo le forze per reggermi in piedi, ma ritennero opportuno legarmi le mani dietro la schiena con del nastro da pacchi.

Caddi su un fianco. La freschezza della pelle del sedile sulla mia guancia fu un’isolata sensazione di sollievo. Durò poco. Chiusi gli occhi. L’auto partì.

«Il capo cosa ha detto?» chiese l’obiettivo.

«Che era ora che questa storia finisse una volta per tutte» rispose l’altro.

«Io l’avevo detto che era una cazzata temporeggiare.»

«Lo sai che non può correre rischi.»

«Sì, ma così lo abbiamo lasciato andare in giro tranquillo e lui ha ritrovato Gaia. Avrei dovuto ucciderlo la prima volta che l’ho incontrato.»

«Avresti dovuto farlo, ma non potevi sapere che il capo aveva cambiato idea.»

«Questa gente va solo ammazzata. Subito, senza perdere tempo. È immondizia e deve sparire dalla faccia della terra.»

«Lo so, lo so.»

«Fosse stata mia figlia non sarei stato così tranquillo per tutto questo tempo.»

«Beh, ora è parecchio agitato.»

«Vorrei ben vedere. Avrà i sensi di colpa.»

«Se ti sente, fa fare anche a te la fine dello stronzo qua dietro.»

«Oh, questo è quello che penso.»

«Ma Gaia l’hai sentita? Come sta?»

«Come vuoi che stia. È sconvolta, poverina. Si era appena ripresa.»

«Ci sarà anche lei.»

«Sul serio?»

«Sì, ha detto che vuole vederlo morire ‘sto verme.»

«Mi sembra giusto. Dopo tutto quello che ha passato.»

Uno dei due accese la radio e non dissero più niente. Il viaggio durò circa venti minuti.

Quando l’auto si fermò, riaprii gli occhi. Eravamo in una zona industriale, davanti all’entrata di un capannone. C’erano altre macchine parcheggiate.

L’obiettivo avviò una telefonata.

«Siamo qua» disse.

Dopo qualche secondo, un uomo venne ad aprire la porta d’ingresso. L’obiettivo scese e mi recuperò. Entrammo insieme.

Il capannone da dentro sembrava ancora più grande. Non tutte le luci erano accese. Poco dopo l’ingresso c’era un piccolo ufficio delimitato da delle vetrate. Era vuoto.

Il pavimento era sporco, con grosse macchie d’olio. Su un lato c’erano degli enormi scaffali pieni di scatole e attrezzi.

Il resto era tutto molto disordinato. Bancali, muletti, attrezzature industriali e persino un piccolo furgone bianco.

I miei tre accompagnatori mi fecero strada fino al centro del capannone. Superammo una serie di macchinari che ostruivano la vista e arrivammo nel cuore di quel posto. Lì il caos lasciava spazio a una certa organizzazione.

Quattro scaffali vuoti creavano una sorta di spiazzo riparato dal resto. Al centro era posta una sedia. Di fronte a questa, un tavolo. Ai lati, altre sedie, sgabelli e qualche cassa di legno dove erano sedute alcune persone.

Solo due stavano in piedi, un uomo e una ragazza che si stavano abbracciando. Lei piangeva. Lui cercava di consolarla. Lei si scostò e si asciugò le lacrime. Gaia.

Al nostro arrivo, tutti mi fissarono.

Mi fecero sedere sulla sedia centrale. Mi bloccarono allo schienale con tre o quattro giri di nastro da pacchi e poi legarono le mie gambe a quelle della sedia.

Gli accompagnatori presero posto ai lati, insieme alle altre persone. Gaia e l’uomo rimasero in piedi a fissarmi.

Lui. Tutti lo guardavano, seguivano i suoi gesti. Aspettavano una sua mossa, una sua parola. Nessuno parlava.

Era il più vecchio tra i presenti. Non era molto alto, la corporatura era robusta, con un po’ di pancetta. I capelli erano neri con molte ciocche grigie, ricci, tenuti corti e curati con un po’ di gel. La barba era incolta, gli occhi grandi e azzurri.

Indossava una camicia bianca aperta fino al terzo bottone che dava risalto ai peli sul petto e a un ciondolo d’oro. Aveva messo una giacca nera con cuciture chiare a vista e portava dei jeans scuri, tenuti su con una cintura marrone dalla fibbia molto grande. Ai piedi indossava un paio di scarpe eleganti a punta.

«È lui?» chiese a Gaia.

Lei annuì.

Si avvicinò e mi squadrò dall’alto. Con il pollice della mano destra fece schioccare le altre dita. Era immobile di fronte a me. Dava l’impressione di essere calmo, ma il suo respiro era molto profondo.

Gaia si morse le labbra e cominciò a piangere di nuovo.

«Non ce la faccio a guardarlo… fa troppo male…» singhiozzò coprendosi il volto con le mani.

L’uomo andò verso di lei e l’abbracciò di nuovo.

«Tranquilla, amore mio.»

Sebbene guardassi solo dritto davanti a me, percepivo gli sguardi di tutti gli altri.

L’uomo diede un bacio in testa a Gaia e poi si rivolse al tizio che ci aveva aperto la porta del capannone.

«Portami la borsa» gli disse.

L’uscita fu accolta con un verso di sorpresa generale.

«È sicuro?» chiese qualcuno.

«Portatemi la borsa e non fate domande.»

Gaia continuava a piagnucolare. Si asciugava le lacrime con un fazzoletto di carta e chiese di potersi sedere perché sentiva le gambe deboli.

Dopo qualche istante uno degli scagnozzi comparve con una borsa di pelle marrone. L’uomo la prese e la appoggiò sul tavolo. Si tolse la giacca e la sistemò lì di fianco. Si voltò verso di me e si rimboccò le maniche della camicia fino al gomito, guardandomi dritto negli occhi. Dopodiché tornò alla borsa. Ne controllò il contenuto. Annuì soddisfatto.

Venne di nuovo verso di me.

«Io con te ho sbagliato» disse.

La sua ombra mi sovrastava.

«Stai sbagliando anche adesso» risposi.

Mi diede uno schiaffo molto forte. Il rumore rimbombò per il capannone.

«Devi stare zitto.»

«Sennò che mi fai? Mi uccidi?»

«Tu non hai idea di con chi hai a che fare.»

«Frank Parise, no?»

Mi arrivò un altro schiaffo, ancora più violento del precedente.

«Bene, se sai chi sono, saprai anche la gravità di quello che hai fatto.»

«Essermi scopato tua figlia è così grave?»

Tutti trattennero il respiro. I muscoli delle spalle di Parise si contrassero. Abbassò la testa e strinse il pugno. Gaia tornò a piangere.

«È brava, sai?» aggiunsi. «Dovresti vedere come…»

«Ti prego, papà, fallo smettere!» gridò Gaia interrompendomi.

«Guarda che ti stavo facendo un complimento» dissi rivolgendomi a lei.

«Stai zitto! Ti odio, mi fai schifo!»

Riprese a piangere.

Parise recuperò una pistola da uno dei suoi uomini e me la puntò in testa.

«Chiudi quella fogna e non ti permettere più di parlare così della mia bambina.»

«Sapessi che fa con quella bocca la tua bambina.»

Il suo dito indice fece pressione sul grilletto, ma si fermò prima che potesse fare esplodere il colpo.

«Stai zitto» sussurrò.

«Mi hai usata, mi hai stuprata!» iniziò a gridare Gaia. «Mi sono fidata di te e te ne sei approfittato!»

«Va bene, Gaia, calmati anche tu, però» disse Parise.

Lei non lo ascoltò.

«Guarda cosa mi hai fatto!» continuò indicando i segni sul collo e la ferita sul polso che le avevo procurato.

«Abbiamo capito!» urlò Parise. «Ora siediti e stai zitta!»

Questa volta obbedì senza aggiungere altro.

Parise tornò verso il tavolo e posò la pistola. Aprì la borsa e tirò fuori una pinza.

«Devi sistemare dei bulloni?» chiesi.

Ignorò il mio squallido umorismo.

«Tu devi morire. E devi morire soffrendo per quello che hai fatto. Nessuno al mondo può permettersi di mancare di rispetto a me e alla mia famiglia in questo modo. Tu hai distrutto la vita di Gaia e io ora renderò un inferno quel poco che resta della tua.»

«La tua famiglia? Quale? I Parise o i Mancuso?»

Strabuzzò gli occhi. Gaia rimase a bocca aperta.

«Ma che cazzo…» sussurrò.

«Che succede, Frank? O preferisci che ti chiami Mauro?»

Si girò verso sua figlia.

«Sei stata tu a dirglielo?»

«No, giuro!» rispose lei.

«È vero, non me lo ha detto lei. Me lo ha detto un nostro amico comune: Kirill Sergeevic Berezuckij. Ti ricordi di lui? Mi ha detto di salutarti tanto.»

Pronunciare quel nome fu come dargli un calcio fortissimo in mezzo alle gambe.

«Chi cazzo sei tu?» mi chiese.

«Uno che è stato usato da tua figlia per evitare di dover sposare un ciccione sudato.»

«Non è vero!» tornò a gridare Gaia. «Smettila! Tu mi hai stuprato! Hai persino fatto un video, mostro!»

Parise allargò le braccia e respirò a fondo.

«Questa storia non mi piace» disse.

«Stai zitto! Ti prego, papà, uccidilo! Non ne posso più!»

Gaia si alzò e andò a recuperare la pistola. Me la puntò in faccia. Parise la bloccò afferrandole il polso.

«Ma che fai?» gli chiese lei.

«Tu non sei da solo, vero?» mi domandò.

Sorrisi.

Poi ci fu il botto.