«Volete vederlo tutto o vi basta questo?» chiese la ragazza mentre nel video mi toglievo la maglietta e mi gettavo sul corpo mezzo nudo di Gaia.

«Spegni, per piacere» la supplicai mentre mi reggevo la fronte con una mano fissando il pavimento.

Spense tutto e ripose il telecomando vicino al lettore.

«Come avete avuto questo filmato?» domandò Anderlecht.

Alzai la testa di scatto.

«Ci è stato spedito per posta.»

«Da chi?»

«Un mittente anonimo.»

Non che mi aspettassi nome, cognome e indirizzo, ma mi venne comunque voglia di bestemmiare.

«Vi hanno mandato solo il video? Nessuna spiegazione?» chiesi.

Berezuckij si informò su che piega stesse prendendo la discussione. Annuì e spiegò qualcosa alla ragazza che tradusse subito.

«No, niente. Poche settimane prima della data stabilita per il matrimonio, è comparsa una busta con all’interno solo il DVD che vi ho appena fatto vedere. Nient’altro. E onestamente il contenuto è parso a tutti così esplicito da non aver bisogno di spiegazioni.»

«Una volta visto il filmato, cosa è successo?» chiese Anderlecht.

«Il signorino Andrej l’ha presa molto male. Amava sul serio quella ragazza e vederla in intimità con un altro uomo gli ha provocato un grosso choc.»

«Ah, è andata peggio a me, fidati» dissi sovrappensiero. Tutti scelsero con saggezza di ignorarmi.

«Il signor Berezuckij invece» proseguì la ragazza «inizialmente non diede troppo peso alla cosa. I suoi interessi nella vicenda erano esclusivamente di carattere economico, sebbene fosse dispiaciuto per il figlio.»

«Ma poi qualcosa è cambiato, giusto?» chiesi.

La ragazza annuì.

«Una delle clausole contenute nel contratto che regolava il matrimonio prevedeva che la ragazza dovesse comportarsi in modo esemplare. Doveva essere una moglie perfetta. Almeno in pubblico. Nel privato poteva fare quello che voleva, ma l’immagine della famiglia Berezuckij doveva rimanere immacolata.»

«Quindi a lui che la ragazza avesse una relazione non poteva fregare di meno» commentò Anderlecht.

«Proprio così, ma poco dopo si scoprì un’altra cosa. Lo stesso filmato era stato recapitato ad altre persone.»

«A chi?» chiesi.

«Ad alcuni soci del signor Berezuckij, ad alcuni parenti, ma soprattutto ad alcuni dei giornalisti più attenti alle vicende della famiglia. Il matrimonio era già stato annunciato ufficialmente, per cui tutti sapevano bene chi fosse la ragazza. Inutile dirvi che lo scandalo fu enorme.»

«E addio matrimonio» disse Anderlecht incrociando le braccia sul petto.

Mi tenni la testa tra le mani cercando di mettere ordine a tutte le informazioni che stavo ricevendo.

«Qualcuno ha fatto saltare il matrimonio, quindi» dissi.

«Qualcuno?» replicò Anderlecht. «Sei così stupido da non arrivarci?»

«Come scusa?»

«È stata la ragazza!»

Rimasi inebetito a fissarlo.

«Dici?»

«Lo hai visto il filmato, no?»

«Beh, sì.»

«Mi pare ovvio che il video sia opera sua.»

«Ok, ma questo non vuol dire che sia stata lei a mandarlo in giro.»

«Lo hai visto con che mostro doveva sposarsi?» disse senza pensare a Berezuckij e alla segretaria.

Il russo si informò sulla nostra conversazione. La ragazza fu colta in imbarazzo, ma tradusse. Lui non reagì.

Mi fermai un secondo a riflettere grattandomi la testa.

«La tua ipotesi in effetti ha senso.»

«Mi sembra palese.»

«Ok, ma se il suo obiettivo era solo far saltare il matrimonio, perché mettermi in mezzo in questo modo? Perché raccontare in giro di essere stata stuprata?»

«Beh, non correre adesso, un problema per volta.»

La ragazza capì che quella conversazione poteva andare avanti per molto senza portare da nessuna parte.

«Scusate se vi interrompo, ma noi non avremmo ancora finito di fornirvi le nostre spiegazioni.»

«Hai ragione, scusa. Vai pure avanti» dissi.

Prese fiato e ricominciò.

«Il signor Berezuckij ha preso molto male la cattiva pubblicità causata dalla diffusione del filmato. Ha fatto saltare ogni accordo e ha intimato alla ragazza di non farsi più vedere. Andrej è stato molto meno lucido. Non riteneva possibile che la sua fidanzata lo avesse tradito in quel modo e di sua spontanea volontà.»

«Voleva qualche altro filmato?» commentò caustico Anderlecht.

«Secondo lui, la ragazza era stata plagiata» disse indicandomi. «Quindi dovevi pagarla per avergli rubato l’amore della sua vita.»

Scossi la testa.

«Non ci credo. Questa sta fuori di melone.»

Berezuckij chiese un’altra traduzione. Alzò gli occhi al cielo e scosse la testa anche lui.

«Per questo motivo ha assoldato la banda di asiatici per darti la caccia. La cosa non ha avuto il successo sperato, così dopo un po’ ci ha riprovato ingaggiando dei balordi di sua conoscenza.»

«Quelli che sono entrati nel mio appartamento?»

«Loro, sì. Anche questo piano, come ben sapete, è andato male. Poco dopo, il signor Berezuckij ha scoperto le mosse del figlio. Aveva avuto l’accortezza di muoversi sotto pseudonimo, ma ha provveduto a pagare le persone che aveva contattato con regolari bonifici. Partiti da uno dei tanti conti del padre.»

Non ci fu neanche bisogno della traduzione per vederlo scuotere di nuovo la testa.

«Quindi il fantomatico Anton Lukjanenko altri non è che un panzone con problemi di iperventilazione a cui ho fregato la fidanzata senza neanche saperlo» sospirai.

La ragazza arrossì e non tradusse. Anderlecht distese le gambe.

«D’accordo, il racconto fila» disse. «Non capisco però perché vi siate presi la briga di seguirci fino a qua solo per renderci partecipi.»

«Il signor Berezuckij odia terribilmente avere conti in sospeso con qualcuno. Considerato il tipo di attività che porta avanti, per lui è di vitale importanza evitare di crearsi dei nemici.»

«E quindi? Tutta questa fatica, il viaggio fino a qui, la caccia all’uomo, gli scagnozzi, solo per dirci “scusate, mio figlio è un idiota”?» esclamai.

«Il viaggio era già stato programmato per altri impegni» spiegò lei. «Inoltre, al di là delle scuse, era premura del mio capo sdebitarsi dandovi un aiuto concreto per il disturbo che suo figlio vi ha arrecato.»

«Aiuto?» chiese Anderlecht.

«Sappiamo che avete dei problemi.»

Io e Andy ci scambiammo un’occhiata.

«Che altro sapete?» domandai.

«Niente di più di quanto vi ho appena detto. Non ci interessava sapere quali fossero i vostri guai. Volevamo rintracciarvi e quando lo abbiamo fatto abbiamo scoperto che eravate in fuga da alcune persone.»

«In che modo siete disposti ad aiutarci?» chiese Anderlecht.

«Offrendovi quello che vi serve. Chiedeteci e, se sarà in nostro potere esaudire le vostre richieste, lo faremo. Dopodiché spariremo dalle vostre vite, a patto che non facciate mai menzione a nessuno di questa nostra chiacchierata. Noi ci sdebitiamo per i problemi causati dal signorino Andrej e voi in cambio dimenticate tutto quello che è successo.»

Berezuckij ci guardava annuendo. Sospettavo che capisse molto più di quello che voleva dare a vedere. Dio solo poteva sapere in che cosa fosse coinvolto quell’uomo se era arrivato al punto da venirci a cercare dall’altra parte d’Europa pur di ottenere il nostro silenzio.

«Cosa facciamo?» chiesi sottovoce ad Anderlecht.

«Dovremmo parlarne con calma» rispose coprendosi la bocca con una mano.

«Vi aspettate una risposta in tempi brevi?» chiesi alla ragazza.

«No, prendetevi il tempo che vi serve. Potete rimanere in questo appartamento fino a quando non avrete deciso in che modo approfittare del nostro aiuto.»

«Vorremmo parlare tra di noi in privato.»

«Nessun problema» rispose alzandosi dal divano.

Tradusse tutto a Berezuckij, il quale la imitò subito. Si rivolse poi all’autista che ascoltò, annuì e andò a recuperare nell’altra stanza un portadocumenti in pelle che appoggiò sul tavolo.

«Lì dentro potrete trovare qualcosa che potrebbe aiutarvi a prendere una decisione» spiegò la ragazza. «Quando volete, ci trovate nell’altra stanza» aggiunse indicando la porta dalla quale era appena tornato l’autista.

Berezuckij venne a stringerci la mano, poi tutti e tre uscirono e ci lasciarono soli.

Mi alzai dalla sedia e andai a buttarmi sul divano.

«Dovrei chiedere un tir pieno di pastiglie per il mal di testa» dissi massaggiandomi le tempie.

Anderlecht recuperò il telecomando e fece ripartire il filmato.

«Fammi vedere un po’ cosa hai combinato con quella.»

«Ti sembra il momento?» cercai di protestare.

«Dovrò pur valutare i fatti nel loro insieme.»

Mi alzai e andai a strappargli il telecomando dalle mani. Interruppi il filmato proprio un istante prima dell’inizio di un amplesso. Che tra l’altro ricordavo benissimo.

«Se vuoi ti faccio fare una copia, ma ora pensiamo alle cose serie.»

Si alzò e fece scrocchiare le ossa del collo. Si tastò le tasche in cerca di sigarette, ma non trovò nulla e commentò la cosa imprecando.

«Prova a dare un’occhiata a quella roba» disse indicando con la testa il portadocumenti sul tavolo.

«Secondo te ci possiamo fidare?» gli chiesi mentre afferravo una sedia e andavo a prendere posto.

«Se ci avessero voluti morti, saremmo già due cadaveri. Credo siano sinceri.»

«Quindi pensi che la loro storia sia vera?»

«Mette al loro posto un sacco di pezzi.»

«Quindi Gaia mi ha usato…» commentai a bassa voce.

«Ah, pensavi si fosse innamorata?»

«Fanculo. No, ovvio. Ma sapere che sono stato solo un pollo da mettere in mezzo per i suoi comodi… mi ha usato, cazzo!»

«Nel video non sembravi contrario alla cosa.»

«Sbaglio o ti ho già mandato a fanculo?»

«Sì, lo hai fatto. Vedi cosa c’è lì dentro piuttosto.»

Feci scorrere la cerniera e aprii il portadocumenti.

«Leggiamo un po’» dissi prendendo in mano il primo foglio.

«Che c’è scritto?» chiese Anderlecht allungando la testa da dietro le mie spalle.

«Eh, vallo a capire. È tutto scritto in cirillico.»

Sfogliai una decina di carte, ma erano tutte stampate in quell’oscuro alfabeto.

«Molto utile, insomma.»

«Vabbè, lasciamo stare» dissi mentre riponevo tutto.

Mi alzai e iniziai a camminare su e giù per la stanza. Anderlecht si sedette nella sedia che avevo appena lasciato libera.

«La tua amica ti deve delle spiegazioni.»

«Chi è che non me le deve, ormai?» replicai allargando le braccia.

Il ticchettio di un orologio sopra il televisore fu l’unica risposta che ebbi. Anderlecht si mise a giocherellare con uno degli ultimi bottoni della camicia fissando il soffitto.

«Tu sei andato a letto con una ragazza e poco dopo i Parise ti hanno dato la caccia» disse.

«Cosa vuoi dire?» chiesi bloccandomi nel centro della stanza.

«L’hai sentita anche tu l’amica di Berezuckij. Gaia è legata a una famiglia mafiosa.»

«Quindi per colpa mia è saltato un affare tra un mafioso russo e la famiglia Parise.»

«E hai infranto il cuore di un ciccione.»

«Gaia è una Parise?» domandai passandomi le mani tra i capelli.

«Arrivati a questo punto direi che c’è una probabilità molto alta che ciò sia vero.»

Mi sedetti per terra a gambe incrociate.

«Diamolo per certo. Se il suo scopo fosse stato fare saltare il matrimonio, sarebbe bastato fare sapere del tradimento solo ai russi, giusto?»

«Sì, a meno che non avesse anche altri obiettivi.»

«Ammazzarmi?»

«Beh, eri un testimone.»

«Di cosa?»

«Del suo imbroglio. Non credo che alla sua famiglia avrebbe fatto piacere sapere che un grosso affare era saltato per colpa sua.»

«Questo spiegherebbe la storia dello stupro.»

«Direi di sì.»

«Siamo d’accordo, ma con quali prove?»

«Certa gente non ha bisogno di prove.»

«No, cazzo. Quella gente ha agito senza il minimo dubbio. Mi sono entrati in casa, mi hanno ammazzato il cane, hanno minacciato più volte di farmela pagare. Dovevano avere delle certezze.»

«Allora avevano le prove, o una testimonianza. Qualcosa che desse loro la certezza dello stupro.»

Diedi una manata sul pavimento.

«È assurdo! Durante quella settimana non c’è stato niente che io abbia fatto senza essere…»

Oh, cazzo.

Un flash.

Sono un idiota.

Sono un fottuto idiota.

Un flash.

Lo avevo rimosso.

La paura, l’adrenalina sempre alta, la confusione, le emozioni. Vai a sapere.

«Che ti prende?» chiese Anderlecht vedendomi bloccato con la bocca aperta e il cervello in panne.

«Sono un idiota» ripetei a voce alta.

«Questo lo sospettavo, ma non mi sembra il caso di…»

«Sono un cazzo di idiota» lo interruppi con voce ancora più alta.

Mi misi in piedi di scatto e andai ad accendere il televisore.

«Si può sapere cosa hai?» insistette Anderlecht.

Feci partire il filmato, ma lo mandai subito avanti veloce.

«La sera in cui sono andato a letto per la prima volta con Gaia, lei se ne andò la mattina dopo, prima ancora che io mi svegliassi» iniziai a spiegare.

«E quindi?»

Sullo schermo le immagini scorrevano veloci come in un film comico.

«Dopo qualche giorno, tornò a casa mia con l’intenzione di stare da me per un po’.»

«Cosa alla quale tu ti sei opposto strenuamente, immagino.»

«Lascia stare, non è questo il punto. La scena che ci ha fatto vedere la tipa è la prima volta che abbiamo fatto sesso dopo che lei si era stabilita da me.»

«Faccio ancora fatica a seguirti.»

«Gaia aveva con sé un borsone con le sue cose. Tra cui evidentemente una cazzo di telecamera. La borsa non si è mai spostata da dove l’aveva lasciata appena arrivata. Il punto dal quale è stato girato questo filmato.»

La scena era cambiata, ma si trattava sempre di un rapporto sessuale. Cominciava con lei che trafficava nel borsone e poi, completamente nuda, veniva a strusciarsi su di me mentre ero disteso sul letto.

«Insomma, ha prodotto un capolavoro del porno amatoriale.»

«In questo video ci sono tutti i nostri rapporti sessuali.»

«E mi sembra che lei sia sempre abbastanza consenziente.»

Sullo schermo cambiarono di colpo le luci. L’ambiente era sempre la camera dei miei genitori, solo che il lampadario principale era spento e a illuminare la stanza erano solo le due abat-jour sui comodini. Stoppai, mi grattai una guancia e sospirai.

«Una sera Gaia si comportò in modo strano» dissi mentre prendevo posto su una sedia.

«Ho come l’impressione che ciò che stai per dire non mi piacerà.»

«Mi confessò che aveva voglia di fare l’amore in modo diverso dal solito.»

«Diverso?»

«Sì. Mi raccontò che non ne poteva più di tutti quelli che la trattavano bene solo perché era una bella ragazza. Aveva voglia di qualcuno che non la facesse sentire la solita principessina, qualcuno che non avesse paura di farle male.»

Anderlecht si lasciò cadere sul divano e scosse la testa.

«Ho paura di aver capito.»

Premetti il tasto “play” e le immagini tornarono a scorrere a velocità normale.

«Mentre eravamo nudi a letto e amoreggiavamo, mi sussurrò una cosa all’orecchio: “scopami come se mi odiassi”.»

Proprio in quell’istante, le immagini del video mostravano me mentre afferravo i capelli di Gaia, le dicevo qualcosa che non si riusciva a sentire e la rigettavo sul cuscino. Dopodiché le salivo sulla schiena e iniziavo a spingere senza mai degnarla di un bacio o una carezza.

«Sei un idiota» sussurrò Andy.

Feci andare di nuovo veloce il video e lo stoppai in un punto in cui entrambi eravamo in piedi fuori dal letto.

«Come se non bastasse…»

«Ah, c’è dell’altro?»

«Dopo un po’ volle portare il nostro gioco a un livello superiore. Disse che sarebbe stato divertente fare finta che lei non volesse fare l’amore con me.»

Feci ripartire le immagini. Io andavo verso Gaia e l’afferravo per un braccio, lei si liberava e provava a scappare. La rincorrevo e le saltavo addosso. Eravamo finiti proprio davanti all’obiettivo della telecamera. Le aprivo le gambe.

«Ti prego, non voglio!» supplicava lei.

Io la ignoravo.

Anderlecht si diede una manata in faccia.

«Con il montaggio giusto questo è in pratica la testimonianza di uno stupro» commentò.

Abbassai lo sguardo e scossi la testa.

«Già, ma sia chiara una cosa: lei era in tutto e per tutto consenziente. Guarda qua.»

Feci andare avanti il filmato fino a subito dopo la fine della finta violenza. Gaia sorrideva, mi abbracciava, poi saliva sopra di me e mi baciava dappertutto.

«Ok, ok, ti credo, ci mancherebbe. Certo però che eccitarti per certe cose…»

«Quella mi avrebbe fatto eccitare pure se le fosse cresciuta la barba.»

Spensi tutto e mi alzai riprendendo a passeggiare per la stanza.

«Mi ha fregato.»

«Un piano contorto, ma alla fine ha funzionato.»

«Ai russi ha fatto vedere un tradimento per far saltare il matrimonio, alla sua famiglia ha mostrato uno stupro per non dare spiegazioni.»

«E condannare a morte l’unica persona che sapeva la verità.»

Sbuffai e mi massaggiai il collo.

«Un genio, è stata un genio.»

La discoteca, il bicchiere d’acqua, il vestito bagnato, il litigio con Giulia, l’uscita al bar, i CD dei Kiss, la vodka, il divano, il ritorno, la finta malattia, le bugie, il cibo. Il rumore della porta che si apre. Giulia che piange, l’angoscia, la vergogna, lo schifo, le mutande di Gaia, il vetro rotto, la prima minaccia, Lemmy, il sangue, la fuga. La paura.

Fanculo.

Afferrai una sedia, la sollevai sopra la testa e la lanciai sul tavolo con rabbia. Il botto fece sussultare Anderlecht che saltò in piedi per capire cosa stesse succedendo. La sedia rimbalzò e andò a sbattere contro il muro. Afferrai il portadocumenti e lo gettai dietro di me, facendo volare tutti i fogli che conteneva.

Andy corse verso di me e mi bloccò prima che scaraventassi per aria qualcos’altro.

«Datti una calmata!» urlò.

L’adrenalina mi impedì di sentire dolore, ma gli diedi comunque retta.

«Troia. L’ammazzo, giuro che l’ammazzo» dissi per cercare un altro sfogo alla mia rabbia.

«Nessuno ammazzerà nessuno. Ora stai buono e siediti.»

Mi portò vicino al divano e mi spinse giù per le spalle. Diedi un pugno sul bracciolo.

«Fanculo, la faccio a pezzi quella troia.»

Mi diede uno schiaffo.

«Stai zitto e smettila di dire cazzate!» gridò. «Sclerare in questo modo non serve a un cazzo!»

«Fanculo!»

«Posso andare avanti a prenderti a schiaffi fino a sera se necessario.»

Incrociai le braccia sul petto e mi morsi la lingua. Sospirai.

«Ok, scusa. Mi calmo.»

Prese una delle sedie ancora in piedi e la mise proprio di fronte a me.

«Abbiamo bisogno di analizzare di nuovo tutto quanto con calma» disse prendendo posto. Si chinò e raccolse dal pavimento alcune delle carte che erano volate in giro poco prima. «E dovremo dare un’occhiata più attenta a questa roba» aggiunse sventolando i fogli davanti a me.

«Non lo so il cirillico.»

«Fanculo anche il cirillico. Facciamo un tentativo e se non capiamo un cazzo, amen!»

Alzai lo sguardo. Avevo i documenti a un mezzo metro dalla faccia. Potevo leggere quello che c’era scritto.

Potevo leggere quello che c’era scritto perché era scritto con l’alfabeto latino. In italiano.

«Aspetta un secondo» dissi mentre mi piegavo in avanti per leggere meglio. «Qua c’è roba scritta in italiano!»

Anderlecht girò il foglio per vedere e lesse qualche riga.

«Sembra la pagina di un contratto» commentò.

«Esattamente» risposi alzandomi per andare a cercare le altre parti.

«Dobbiamo rimettere assieme tutto.»

Tirammo su tutte le carte per terra. Ne scorsi una finita sotto il mobiletto della televisione. La raccolsi e controllai che non fosse di quelle in cirillico.

Era in italiano e sembrava essere la prima pagina del contratto. Lessi cosa c’era scritto.

No dai, mi stanno prendendo in giro, pensai.

Anderlecht notò il cambiamento della mia espressione.

«Che hai trovato?» chiese venendo verso di me.

«No dai, mi stanno prendendo in giro» dissi.

«Posso vedere?» chiese.

Gli porsi il foglio e andai a risedermi con le mani tra i capelli.

Mentre leggeva, il suo volto sbiancò.

«Oh, cazzo» sussurrò. «Non ci credo.»

Prese posto vicino a me continuando a fissare il foglio.

«Come cazzo abbiamo fatto a non pensarci prima?» dissi.

Mi guardò per qualche secondo senza dire niente. Poi aprì bocca.

«Vai a dire ai russi che ci servirà tutta la serata.»

Parlammo fino a notte fonda, scordandoci anche di mangiare.

Era arrivato il momento della vendetta.